Au commencement était l’eau. Arts, littérature et spiritualités d’Haïti
Artistes exposées : Laura Arminda Kingsleycall, Sasha Hubercall, et Tessa Marscall
En collaboration avec le Collegium Helveticum, la Chaire de littérature française et de l’histoire de la philologie romane (Prof. Ursula Bähler) du Romanisches Seminar de l’UZH, Auxartsetc., L'Alliance Française de Zurich, ASAZ, Zentrum für literarische Gegenwart UZH
Dans le vodou haïtien, Agwe est le maître des flots de la mer. Il est le protecteur des marins ou des pêcheurs et des bateaux mais aussi des animaux et des végétaux qui vivent dans la mer. Son navire, IMAMOU, est dit de transporter les âmes des morts dans l'au-delà. Il a créé les larmes d'eau salée pour pleurer les défunts, et aidé les âmes des personnes qui ont subi des crimes contre l'humanité lors de la traite des esclaves. Les fêtes d’Agwe se déroulent sur le rivage où l’on porte à l’eau le bateau dans une procession symbolique.
En prenant le bateau mystique d’IMAMOU comme point de départ, cette exposition s’intéresse aux expressions artistiques et littéraires des spiritualités haïtiennes liées à la mer, au départ, à la navigation et au (re)commencement. Quelles histoires racontent les eaux ? Quelles images, quels textes et quels rites permettent aux Haïtien-ne-s de (re)nouer avec les ancêtres et avec la nature, de soigner les traumas individuels et collectifs de la violence coloniale passée, et de faire face aux exigences quotidiennes comme les instabilités politiques, les mouvements des terres et des corps, et les effets du réchauffement climatique qui transforment l’écosystème maritime ?
Vernissage
Gespräch in italienischer Sprache mit Simultanverdolmetschung ins Deutsche. Lesung von Leonardo Nigro auf Deutsch.
Gespräch mit Sabrije Asani Krasniqi, Arzije Asani, Ayse Yavas und Vincenzo Todisco. Moderation: Shqipe Syleimani
Lesung und Gespräch mit Sven Recker
Eine musikalische Lesereise mit 100 Songs durch Italien mir Eric Pfeil
Conférence avec Azouz Begag
