Ein kleines Büchlein, das uns nicht erklären will, wer die Bosnier und Bosnierinnen sind, auch nicht, wie es zum Krieg gekommen ist oder wie dieser verlaufen ist. Čolić beschreibt in kurzen Bildern während des Krieges die Menschen, die diesen Krieg erleiden mussten und zwar unabhängig von ihrer nationalen oder religiösen Zugehörigkeit. Vor diesem unvorstellbaren Leiden ist er nach Frankreich geflohen und lebt seither dort.
Ein Buch, das einem die Grauen des Krieges vor Augen führt. Und auch dazu zwingt, sich vorzustellen, was es bedeutet, sich plötzlich in einem solchen Krieg, dem man nicht den geringsten Sinn abgewinnen kann, wiederzufinden. cn
Klappentext:Séparés par des uniformes différents, les Bosniaques ne sont réunis que dans la mort au front d'une guerre sans gloire. En trois temps, Hommes, Villes et Barbelés, Velibor Čolić , réfugié du camp de Slavonski Brod, nous livre une succession de témoignages sur la guerre qui a déchiré l'Ex-Yougoslavie.
Ces très courts textes, presque épitaphes, déploient sur le ton du constat tout le tragique et l'absurde de ces conflits. Toujours au cœur d'une douloureuse actualité, ce livre bouleversant, qui en dit plus long sur la réalité de la guerre que bien des reportages, doit être reconnu comme l'un des plus importants et des plus justes sur un drame qui fait s'interroger l'Europe entière.
Über die Autorin / über den Autor:Velibor Čolić est né en 1964 en Bosnie. Il a publié notamment Les Bosniaques, qui racontait avec une ironie glaçante le calvaire de son peuple dans les années 1990, à partir de notes prises sur le front où il avait été enrôlé. Réfugié en France en 1992, il vit aujourd'hui en Bretagne.
Preis: CHF 10.50
