Die Kulturanthropologin Djuman Badran sitzt im Flugzeug zurück nach Jordanien, wo sie seit dem Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs lebt. Ihr Sitznachbar ist Nasser al-Amiri, mit dem sie mehr verbindet als sie ahnt. Die beiden teilen Schmerz und Freude, Unglück und Glück und das verlorene Syrien ihrer Erinnerungen beginnts sich ins Jetzt der Erzählung zu drängen.
Elegant verschachtelt und der orientalischen Tradition des Erzählens verbunden steigt Ujaylis Romanheldin Djuman Badran immer tiefer hinab in die Vergangenheit ihrer Familie und führt uns durch die Geschichte Syriens der letzten 120 Jahre.
Über die Autorin / über den Autor:Shahla Ujayli wurde 1976 in Raqqa geboren und wuchs in Aleppo auf. Sie lebt in der jordanischen Hauptstadt Amman, wo sie als Literaturprofessorin arbeitet. Mit dem Roman The Cat's Eye begann sie 2006 ihre schriftstellerische Laufbahn und wurde mit dem Jordanischen Staatspreis ausgezeichnet. Mit Persian Carpet kam sie 2013 auf die Shortlist des Global Award for the Arab Novel. Unser Haus dem Himmer so nah ist Shahla Ujaylis dritter Roman. Er stand auf der Shortlist für den International Prize for Arabic Fiction.
Christine Battermann studierte Arabisch und Türkisch in Bonn. Seit 1999 arbeitet sie als freie Übersetzerin für arabische Literatur.
Preis: CHF 39.90
