Olivia Burton, Mahi Grand

L'Algérie c'est beau comme l'Amérique

Eine sehr empfehlenswerte Graphic Novel. Das autobiographische Erinnern der Autorin an ihre Kindheit und Jugend im Kreise der sogenannten Pieds noirs in Frankreich und dann ihre Reise nach Algerien auf den Spuren ihrer Familie sind ein Lese- und Seherlebnis. L'Algérie c'est beau comme l'Amérique eröffnet einen interessanten Blick auf die Identitätssuche und den Versuch, sich zu verorten: Was bedeutet es, Kind von KolonialistInnen zu sein?

Die Zeichnungen von Mahi Grand sind voller Schalk und Einfühlungsvermögen. Gekonnt spielt er mit den Bildformaten und -ausschnitten, der Mimik und Gestik, passend zur Protagonistin. Ein sehr gelungenes Werk. ap

Klappentext:

Petite-fille de pieds-noirs, Olivia a toujours entendu parler de l'Algérie. Mais, entre nostalgie, images de cartes postales et blessures de guerre, elle trouvait cet héritage plutôt gênant. Dans les années 1990, elle demande à sa grand-mère d'écrire ses mémoires mais n'obtient d'elle qu'un sourire fatigué. Pourtant, en triant ses affaires après son décès, Olivia tombe sur un dossier qui lui est destiné. À l'intérieur: ses souvenirs d’Algérie. 

Dix ans plus tard, elle décide d'aller sur place, pour confronter ces récits à la réalité. Elle part seule, avec dans ses bagages le numéro de téléphone d'un contact sur place, un certain Djaffar ...

Über die Autorin / über den Autor:

Agrégée de lettres modernes, Olivia Burton s'est dirigée vers le théâtre comme dramaturge et adaptatrice. Elle a également réalisé deux documentaires et écrit deux BD.

Mahi Grand se forme au dessin aux ateliers Met de Penninghen puis s'oriente vers la scénographie aux Arts Décoratifs à Paris. Depuis il conçoit des décors pour le théâtre, le cinéma, et la danse, peint et sculpte.

Preis: CHF 37.70
Sprache: Französisch
Art: Gebundenes Buch
Erschienen: 2015
Verlag: Steinkis
ISBN: 979-10-90090-56-9
Masse: 180 S.

zurück