Marie-Hélène Lafon

Les Sources

Vom ersten Satz an erlebt man die in der Anfangsszene herrschende Gewalt. Eigentlich wäre es idyllisch, ein Bauernhof in einem abgelegenen Tal, ein von Sonne durchfluteter Garten, in dem die drei Kinder spielen, ein Ehepaar, das sich der Bewirtschaftung des gemeinsamen Hofes widmet. Doch dass die Idylle trügt, wird immer klarer.

Der kurze Roman von Marie-Hélène Lafon spielt im Cantal, in der Auvergne. Landwirtschaft prägt die Region, Menschen, die in Traditionen und Konventionen verhaftet versuchen, sich ihr Leben mit dem Bewirtschaften der Natur zu verdienen. Da bleibt nicht viel Zeit für das eigene Befinden, da stehen die Pflichten und die Notwendigkeiten an erster Stelle. Doch der Ich-Erzählerin verunmöglicht immer mehr die Angst vor ihrem Ehemann und die Angst um ihre Kinder das Funktionieren in dieser Welt.

Lafon gelingt es auf eindrückliche Weise im Nichtgesagten und in den Leerstellen, diese Angst zu vermitteln. Sie schafft es aber auch, zumindest eine Idee davon weiterzugeben, woher die Wut des Ehemannes kommt. Denn ihr geht es um die Quellen, die alle unsere Leben nähren. Ein beeindruckender und berührender Text! cn

Klappentext:

"La cour est vide. La maison est fermée. Claire sait où est la clef, sous une ardoise, derrière l'érable, mais elle n'entre pas dans la maison. Elle n'entrera plus. Elle serait venue même sous la pluie, même si l'après-midi avait été battue de vent froid et mouillé comme c'est parfois le cas aux approches de la Toussaint, mais elle a de la chance; elle pense exactement ça, qu'elle a de la chance avec la lumière d'octobre, la cour de la maison, l'érable, la balançoire, et le feulement de la Santoire qui monte jusqu'à elle dans l'air chaud et bleu."

Années 1960. Isabelle, Claire et Gilles vivent dans la vallée de la Santoire, avec la mère et le père. La ferme est isolée.

Über die Autorin / über den Autor:

Marie-Hélène Lafon est professeur de lettres classiques à Paris. Ses romans sont publiés chez Buchet/Chastel. Histoire du fils a reçu le prix Renaudot en 2020.

Preis: CHF 25.80
Sprache: Französisch
Art: Broschiertes Buch
Erschienen: 2023
Verlag: Buchet/Chastel
ISBN: 978-2-283-03660-0
Masse: 128 S.

zurück